Prevod od "fiz isto" do Srpski


Kako koristiti "fiz isto" u rečenicama:

Que pena que não fiz isto no Cavaleiro Duelante.
Šteta što ne plešem u "Vitezu". Ljudima bi se svidelo.
Sim, mas fiz isto para acabar... com rumores ridículos e infundados.
Али, то сам урадила да ставим тачку на ту смешну гласину без основа.
Já fiz isto centenas de vezes no palco.
Radio sam to mnogo puta na sceni.
Acredite ou não, já fiz isto antes.
Verovali ili ne, ja sam ovo ranije radio.
Ao menos fiz isto com um pouco de dignidade.
Barem sam ga ostvario sa malo dostojanstva.
Já fiz isto centenas de vezes.
Ja sam to uradio na stotine puta.
Já fiz isto algumas vezes, Inspetor.
Nekoliko puta sam to radio, inspektore.
Eu já fiz isto antes, é claro, mas nunca com um instrumento tão poderoso!
Radila sam ovo i ranije, ali do sada instrument nije bio ovoliko moæan.
Não pensas que eu fiz isto tudo apenas por um ser humano, pois não?
Ne misliš valjda da sam došao zbog obiènog ljudskog biæa?
Fiz isto, e fiz por mim, e vou terminar por mim.
Uradila sam ovo zbog sebe, završiæu zbog sebe.
Espere um pouco, eu nunca fiz isto antes Normalmente não faz isso com o Owen?
Saèekaj malo. Nikad još to nisam radio. To ste po obièaju radili sa Owenom.
Eu só fiz isto com o material para provar que ele não poderia me fazer de miserável
To sam napravio samo kako bih mu dokazao da neæu popustiti.
Não se preocupe, já fiz isto antes.
Radio sam ovo i prije. Gdje?
Eu fiz isto para você, e isto...
Ja napravio ovo za tebe, i ovo...
Olhe, querida, eu sinto muito Eu não fiz isto hoje.
Gledaj, dušo, žao mi je što nisam mogao danas.
Não tenho idéia, eu nunca fiz isto antes.
Ne znam. Ovo mi je prvi put.
Já fiz isto dezenas de vezes.
Uradio sam to veæ sto puta.
Eu não fiz isto por você.
Nisam ja ovo uèinila za tebe.
Senhor, meu Deus, se eu fiz isto, se há mal em mim... se minhas mãos já adquiriram o mal o suficiente... roube o inimigo sem causa.
Oh, Gospode, Bože moj, ako sam ja ovo uradio, ako je krivica u meni ako su moje ruke veæ uèinile dovoljno zla harale po neprijatelju bez razloga.
Assim que eu te fiz isto?
Sad sam ti ja ovo uradila?
Nunca fiz isto antes, e não sei como vai acabar.
Nisam nikada pre ovo radio, i pitam se kako ce to ispasti.
Não posso acreditar que fiz isto é fantastico
Ne mogu vjerovati da je uspjelo. Zapanjujuæe. Bio si dobar.
Fiz isto na oficina de trabalhos manuais.
Napravila sam ga od drveta u radionici.
Eu já fiz isto antes, mesmo que você não acredite.
Радила сам ово и пре, веруј ми. - Да.
Já fiz isto uma ou duas vezes antes.
Uradio sam to jednom ili dva puta.
Diferente de você, não fiz isto de propósito, e estou protegendo o Harvey do melhor jeito que sei.
Za razliku od tebe, ja ovo nisam uèinio namjerno, te štitim Harveya najbolje što znam!
Sempre fiz isto, mesmo quando meus pais estavam aqui.
Oduvek sam to radila, èak i kada su mi roditelji bili ovde.
Como eles descobriram que eu fiz isto?
Kako su otkrili da sam to učinio?
Ela reformou o banheiro... onde eu fiz isto.
Преуредила је купатило где сам се посекла.
E o quê... você acha que eu fiz isto?
I šta- misliš da sam ja?
Porque eu fiz isto, o Procurador-Geral está morto.
Pustio sam je i sada je državni tužilac mrtav.
Que bom, porque eu fiz isto para você.
Napravila sam da lici na ono što je otac nosio.
E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
I ja ovo radim kroz ceo svoj rad.
E aí, eu fiz isto aqui. Deixem-me voltar a isto aqui.
A onda sam napravio ovo. Vratiću se ovde.
E fiz isto em 3 partes.
Uradio sam to u tri faze.
Foi o que minha mãe disse quando eu fiz isto.
Тако је моја мајка изгледала када сам то урадио.
E não se preocupem, não fiz isto quando cheguei nas tribos, nem me pintei de amarelo e fui por ai com lanças e tangas.
I dok sam se kretao, i ne brinite, kada sam stigao do tih plemena, nisam se obojio u žuto i trčao unaokolo sa kopljem, odeven u pregaču.
Então, quando as lentilhas ficaram prontas e as comemos, corri para o meu estúdio atrás da casa e fiz isto:
I kada je sočivo skuvano i pojedeno, pohitala sam u moj obližnji studio i napravila ovo.
0.63503193855286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?